Детство Нила Фасахова прошло на Дальнем Востоке, но в 1942 году, когда нависла серьёзная угроза со стороны Японии, его семья переехала в Чистополь, а в 1948-м — в Казань, где он всерьёз начал заниматься волейболом.
В 1956 году после яркого выступления на Спартакиаде народов СССР он стал игроком одного из сильнейших клубов страны — ЦСК МО (впоследствии ЦСКА), за который выступал с 1956 по 1963 гг.
Чемпионат мира 1960 года стал пиком его карьеры. Сборная СССР завоевала звание сильнейшей команды планеты, а Фасахов был признан лучшим игроком турнира.
На волейбольной площадке Нил Фасахов мог атаковать с любой передачи и без подготовки. Выпрыгивая по грудь над сеткой с поднятыми вверх обеими руками, он не давал шансов сопернику угадать, с какой руки и в каком направлении ударит — Фасахов считался непревзойдённым левшой, но столь же сильно бил по мячу и правой рукой.
После окончания спортивной карьеры Нил Шафикович работал тренером.
Руководство, коллектив тренеров, спортсменов, ветеранов и сотрудников Центрального спортивного клуба Армии от всей души поздравляют Нила Шафиковича Фасахова с юбилеем, желают ему здоровья, счастья и благополучия!